Our Team

Michael Lee


BEng (Aerospace), MBA, CPEng

Michael comes from a technical aviation background, with expertise in project and asset management, stakeholder engagement and business development.


Interpreter and Translator 

BA (Commerce & English), MA (Chinese Translating and Interpreting)

Yuxin started at Translation Express as an intern and has recently graduated with excellent academic results. She has a background in Mandarin and English tutoring.

Jewel Gao

Principal Interpreter and Translator

BA (English), MA (Chinese Translating and Interpreting)

Jewel has over 10 years of interpreting and translating experience in both China and Australia. She has provided consecutive and simultaneous interpreting services to clients from many industries, including engineering, legal, medical, local and state governments, as well as accompanied clients on overseas trips.

Huijuan Zhang


BA (English), MA (Chinese Translating and Interpreting), MPAcc

Huijuan has previously worked as an interpreter for the Department of Immigration and Border Protection. She specialises in translations of financial and accounting documentation.

Gubby CHEN

Interpreter and Translator

BA (English), MA (Chinese Translating and Interpreting), Cert IV in TESOL

Gubby has worked as an interpreter and translator in both China and Australia for over 6 years and was previously the editor of a Chinese educational publisher in Fuzhou, China. She specialises in providing services to the education industry.

Chrissie Xiao


BS, MS, MA (Chinese Translating and Interpreting), PhD

Chrissie has over 7 years of experience in translations, joining Translation Express in 2011 prior to obtaining her PhD in environmental engineering. She specialises in all forms of technical translations, such as agricultural, engineering, legal and mining documentation.